Night (O You Whose Countenance)

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
Night. O you whose countenance, dissolved in deepness, hovers above my face. You who are the heaviest counterweight to my astounding contemplation. Night, that trembles as reflected in my eyes, but in itself strong; inexhaustible creation, dominant, enduring beyond the earth's endurance; Night, full of newly created stars that leave trails of fire streaming from their seams as they soar in inaudible adventure through interstellar space: how, overshadowed by your all-embracing vastness, I appear minute!--- Yet, being one with the ever more darkening earth, I dare to be in you. Translated by Albert Ernest Flemming

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.