Şarkı

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
Ey geceleri yatakta ağladığımı Kendisine açmadığım sevgili, Ey yorgun düşüren varlığımı Bir beşik gibi! Benim için uykusuz kaldığını Benim gibi saklıyan. Ah, içimizdeki bu yangını Söndürmeye çalışmadan, Bağrımızda taşısak. Değil mi ki itirafa kalkışsak Aşkımızı, sevişenler gibi tıpkı… Sözlerimize yalan karışacak Beni yalnız eden varlığın; ömrüm her şeyin sana tahvili Seslerin içinde bir an doğarsın; Uçup giden kokularda bir an varsın. Ah! kollarımda kaybettim hepsini, Bir sen doğmaktasın tekrar yeni, Bir sen, tutmadığım için tuttuğum sevgili. Çeviri: A. Tietze – Behçet Necatigil

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.