To Say Before Going To Sleep

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
I would like to sing someone to sleep, have someone to sit by and be with. I would like to cradle you and softly sing, be your companion while you sleep or wake. I would like to be the only person in the house who knew: the night outside was cold. And would like to listen to you and outside to the world and to the woods. The clocks are striking, calling to each other, and one can see right to the edge of time. Outside the house a strange man is afoot and a strange dog barks, wakened from his sleep. Beyond that there is silence. My eyes rest upon your face wide-open; and they hold you gently, letting you go when something in the dark begins to move.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.