What Birds Plunge Through Is Not The Intimate Space

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
What birds plunge through is not the intimate space, in which you see all Forms intensified. (In the Open, denied, you would lose yourself, would disappear into that vastness.) Space reaches from us and translates Things: to become the very essence of a tree, throw inner space around it, from that space that lives in you. Encircle it with restraint. It has no limits. For the first time, shaped in your renouncing, it becomes fully tree. Submitted and Translated by Gabriel Caffrey

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.