Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
Yalnızlık benzer bir yağmura. Yükselir denizden akşamlara; çıkar göklere, o ırak ve ücra ovalardan her zaman ki yerine. Ve dökülür gökten şehrin üzerine. Tüm sokakların yüzü sabaha çevrilirken, bir şey bulamamış bedenler birbirilerinden hüsranla ve mutsuz ayrılırken; biri diğerinden nefret edenler bir yatakta beraber uyumaya mecbur kalırken aradaki o saatlere yağar: Yalnızlık sonra ırmaklarla akar. Çeviri: Osman Tuğlu

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.