How Humble One Should Be?

R Rajaram Ramachandran Rajaram Ramachandran
0 Altın Yaprak
'Oh boatman of this Ganges river, Will you please take me over To the other side of the flooding river, For me to deliver a Veda lecture? ' Enquired a learned Pundit. 'Yes Master, I'm blessed twice, You're God-sent, it's so nice Of you for giving me a chance To do this humble service, ' Replied the boatman. The boat tore the water, Moving slowly in the river, And the Pundit started his prayer, For an onward journey safer. Their talk, on the way, went like this For any listener so curious: Pundit: 'Do you know Rig Veda? ' Boatman: 'No, Sir.' Pundit: 'Then, quarter of your life is lost.' Pundit: 'Do you know Sama Veda? ' Boatman: 'No, Sir.' Pundit: 'Then, half of your life is lost.' Pundit: 'Do you know Yajur Veda? ' Boatman: 'No, Sir.' Pundit: 'Then, three-fourth of your life is lost.' Pundit: 'Do you know Atharva Veda? ' Boatman: 'No, Sir.' Pundit: 'Then, your entire life is lost.' Boatman: 'Sir, do you know swimming? ' Pundit: 'No, boatman.' Boatman: 'Then, your entire life is lost, As a hole is sinking the boat, Down to the river bed bottom, And to the shore let me swim.' While the boatman swam safely ashore, The Pundit was swept away in the river. Education hasn't softened the Pundit, Nor it saved him from the sinking boat. How much one has learned in his life? Yes, one measure of hand-full-sand. How much one should learn in his life? Oh, one full measure of the world. Every one may know something. But none may know everything. Even an elephant that walks steady May have its legs slip one day. So take not pride on what you know. Search for the knowledge yet to know, For there's no limit for an age to learn, Also act according to what you learn. (Note: (1) Pundit = learned scholar (2) Vedas = For Hindus, there are 4 ancient scriptures, Rig, Sama, Yajur and Atharva Vedas, which are coded truths (like God cannot be seen but can be realized etc.) . As Bible is for Christians, Koran is for Muslims, so is the Vedas for Hindus)

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.