A Mi Prima Agueda

R Ramón López Velarde
0 Altın Yaprak
A Jesús Villalpando Mi madrina invitaba a mi prima Agueda A que pasara el día con nosotros, Y mi prima llegaba Con un contradictorio Prestigio de almidón y de temible Luto ceremonioso. Agueda aparecía, resonante De almidón, y sus ojos Verdes y sus mejillas rubicundas Me protegían contra el pavoroso Luto... Yo era rapaz Y conocía la o por lo redondo, Y Agueda que tejía Mansa y perseverante en el sonoro Corredor, me causaba Calosfríos ignotos... (Creo que hasta le debo la costumbre heroicamente insana de hablar solo.) A la hora de comer, en la penumbra Quieta del refectorio, Me iba embelesando un quebradizo Sonar intermitente de vajilla Y el timbre caricioso De la voz de mi prima. Agueda era (luto, pupilas verdes y mejillas rubicundas) un cesto policromo de manzanas y uvas en el ébano de un armario añoso.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.