Tu Voz Profetica

R Ramón López Velarde
0 Altın Yaprak
¡Ay de Dios, que tu palabra me tiene embrujada el alma! Mi lírica adolescencia Y tu existencia Gitana Se dicen en la ventana Cosas De amor y buenaventura En estas noches lluviosas Juran por Cristo, venerables dueñas, De quien llora en el vientre de la madre Conoce del futuro; tú gemiste Antes de que nacieras, y por eso Tus artes de gitana me iluminan En los discursos de tu voz profética. Me haces la caridad de tu palabra Y por oírte hablar quedan las cosas Enmudecidas religiosamente, Y yo me maravillo del concepto Que en tu boca, Fuensanta, se hace música, Y me quedo pendiente de tus labios Como quien se divierte con cristales. Me embelesa el decoro de tu plática, Y ante tu vista escrutadora extiendo La palma de las manos, predices, Mi destino en lenguaje milagroso. Y sigues conversando, eres la clave Del dolor y del gozo; abarca todas Las horas venideras, la mirada De tus ojos sintéticos, bien mío. Y con tu rostro ecuánime subyugas ¡oh tú, la bienpensada que conversas cual si hubieses venido del misterio! ¡Si me quitan el regalo de tus proféticos labios, me muero de desencanto! Dios quiera Que se conserve el prodigio De tu palabra hechicera Para decirme en voz baja cosas De amor y buenaventura En estas noches lluviosas. Y nuestro dulce noviazgo Será, Fuensanta, una flor Con un pétalo de enigma Y otro pétalo de amor. ¡Tú me dirás del enigma, yo te diré del amor! ¡Ay de Dios, que tu palabra me tiene embrujada el alma!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.