For A' That And A' That

R Robert Burns Robert Burns
0 Altın Yaprak
1 Is there, for honest poverty, 2 That hings his head, an' a' that? 3 The coward slave, we pass him by, 4 We dare be poor for a' that! 5 For a' that, an' a' that, 6 Our toils obscure, an' a' that; 7 The rank is but the guinea's stamp; 8 The man's the gowd for a' that, 9 What tho' on hamely fare we dine, 10 Wear hoddin-gray, an' a' that; 11 Gie fools their silks, and knaves their wine, 12 A man's a man for a' that. 13 For a' that, an' a' that, 14 Their tinsel show an' a' that; 15 The honest man, tho' e'er sae poor, 16 Is king o' men for a' that. 17 Ye see yon birkie, ca'd a lord 18 Wha struts, an' stares, an' a' that; 19 Tho' hundreds worship at his word, 20 He's but a coof for a' that: 21 For a' that, an' a' that, 22 His riband, star, an' a' that, 23 The man o' independent mind, 24 He looks and laughs at a' that. 25 A prince can mak a belted knight, 26 A marquis, duke, an' a' that; 27 But an honest man's aboon his might, 28 Guid faith he mauna fa' that! 29 For a' that, an' a' that, 30 Their dignities, an' a' that, 31 The pith o' sense, an' pride o' worth, 32 Are higher rank than a' that. 33 Then let us pray that come it may, 34 As come it will for a' that, 35 That sense and worth, o'er a' the earth, 36 May bear the gree, an' a' that. 37 For a' that, an' a' that, 38 It's coming yet, for a' that, 39 That man to man, the warld o'er, 40 Shall brothers be for a' that.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.