Hans Gerstenkorn

R Robert Burns Robert Burns
0 Altın Yaprak
Drei Kön’ge waren einst im Ost, Voll Stolz und Machtgebot, Die schwuren, fest und feierlich, Hans Gerstenkorn den Tod. Da ward er in die Erd’ gepflügt, Wohl auf der Herr’n Gebot. Sie schwuren fest und feierlich: Hans Gerstenkorn sei todt. Doch, als der Frühling wieder kam Und warmer Regenfall, Stand wieder auf Hans Gerstenkorn Und überrascht’ sie All’. Die schwüle Sommersonne kam Und er nahm mächtig zu, Sein Haupt trug manchen spitzen Speer, Daß Niemand Leid’s ihm thu’. Doch, als der milde Herbst erschien, Da ward er blaß und bleich, Der Rumpf ward matt, der Kopf ward müd’, Zu Ende ging sein Reich. Die Farbe bleichte immer mehr Und schrumpfte, alternd ein; Da drangen seine Feinde kühn, Todbringend auf ihn ein. Sie nahmen ein gar langes Schwert Und fällten ihn am Knie, Und banden ihn auf einen Karr’n, Mit wenig Kraft und Müh’. Sie legten auf den Rücken ihn, Zerschlugen seinen Leib, Und hängten ihn im Winde auf, Zu dessen Zeitvertreib. Sie füllten dann ein großes Faß, Mit klarem Wasser flink, Und warfen ’rein Hans Gerstenkorn: Nun schwimme oder sink’. Sie legten auf den Scheunflur ihn, Zu quälen ihn noch mehr, Und, wenn er Lebenszeichen gab, Stieß man ihn hin und her. Sie dörrten über Flammengluth, Sein schmerzendes Gebein, Dann nahm sich ihn ein Müller vor, Zerrieb ihn auf dem Stein. Dann tranken sie das Herzblut sein, Sie tranken’s in der Rund’, Jemehr man aber davon trank, Je froher ward der Mund. Ein Held war schier Hans Gerstenkorn Ein Recke, stark und gut, Denn, wer von seinem Blute trank, Dem wuchs und schwoll der Muth. Der Mann vergißt sein Weh dabei Und fühlt der Freude Hauch, Der Wittwe streicht es tröstend fort Die Thräne aus dem Aug’ D’rum lebe hoch. Hans Gerstenkorn, Die Gläser in die Hand! Und daß sein Saame nimmer fehl’ Dem alten Schottenland! –

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.