Jessy

R Robert Burns Robert Burns
0 Altın Yaprak
Auf das Wohl der Maid, die ich liebe! Die ich liebe, ach, liebe so sehr. Du bist süß, wie der Liebenden Lächeln, Und sanft wie die Abschiedszähr’ – Jessy! Und wirst Du selbst nimmer die Meine, Ist Hoffnung mir selber verwehrt; So sei doch, für Dich zu verzweifeln, Das herbsüße Loos mir bescheert – Jessy! Ich traure durch sonnige Tage Und denk’ Deiner Reize mit Harm; Der Traum jedoch führt mir allnächtlich Dich liebliche Maid in den Arm – Jessy! Mich tröstet Dein himmlisches Lächeln, Mich tröstet Dein Augenpaar, ach! Doch, all’ uns’re Liebe im Herzen, Nichts gegen das Schicksal vermag – Jessy! Auf das Wohl der Maid, die ich liebe! Die ich liebe, ach, liebe so sehr. Du bist süß wie der Liebenden Lächeln Und sanft wie die Abschiedszähr’.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.