Was kann ein jung’ Mädel

R Robert Burns Robert Burns
0 Altın Yaprak
Was kann ein jung’ Mädel, was soll ein jung’ Mädel, Was kann ein jung’ Mädel thun, mit einem Greis? ’S war bloß sein Vermögen, nur einzig deswegen Verkauft’ mich Mama um den klingenden Preis. Stets hör’ ich ihn klagen, um Kopf und um Magen Er hustet und krächzet auf schreckliche Weis’; Ist taub in den Ohren, sein Blut ist gefroren, O, trüb ist die Nacht mit ’nem stackligen Greis. Ist müde des Lebens, und quält sich vergebens, Nie mach’ ich’s ihm recht, thu’ doch All’s was ich weiß: Die Eifersucht quält ihn, o Fluch, daß ich wählt’ ihn, Und daß ich genommen den kränklichen Greis. Alt’ Kate, meine Tante, mir Mittel schon nannte, Will folgen dem Plan; wenn er glückte doch mir! – Will ihn quälen und kneifen, zu Tode ihn keifen, Und dann einen jungen mir nehmen dafür. –

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.