شمارهٔ ۳۷ - دیر زیاد آن بزرگوار خداوند

ر رودکی سمرقندی
0 Altın Yaprak
دیر زیاد آن بزرگوار خداوند جان گرامی به جانش اندر پیوند دایم بر جان او بلرزم زیراک مادر آزادگان کم آرد فرزند از ملکان کس چنو نبود جوانی راد و سخندان و شیرمرد و خردمند کس نشناسد همی که کوشش او چون خلق نداند همی که بخشش او چند دست و زبان زر و در پراگند او را نام به گیتی نه از گزاف پراگند در دل ما شاخ مهربانی بنشاست دل نه به بازی ز مهر خواسته برکند همچو معماست فخر و همت او شرح همچو ابستاست فضل و سیرت او زند گرچه بکوشند شاعران زمانه مدح کسی را کسی نگوید مانند سیرت او تخم کشت و نعمت او آب خاطر مداح او زمین برومند سیرت او بود وحی نامه به کسری چون که به آیینش پندنامه بیاگند سیرت آن شاه پندنامه اصلیست زآن که همی روزگار گیرد از او پند هرکه سر از پند شهریار بپیچید پای طرب را به دام گرم درافکند کیست به گیتی خمیر مایه ادبار آن که به اقبال او نباشد خرسند هر که نخواهد همی گشایش کارش گو بشو و دست روزگار فروبند ای ملک از حال دوستانش همی ناز ای فلک از حال دشمنانش همی خند آخر شعر آن کنم که اول گفتم دیر زیاد آن بزرگوار خداوند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.