Nausikaa

R Rudolf Baumbach
0 Altın Yaprak
Auf moosigem Stein, an Baches Rand Sitzt rastend ein Magister, Homerum hält er in der Hand Und von Odysseus liest er. Jetzt schaut er auf und spitzt das Ohr; Denn aus den Erlen schallt’s hervor: Plitsch, platsch, Klitsch, klatsch! Er schleicht sich durch die Hecken, Die Ursach’ zu entdecken. – Da wo der Bach vom Felsen stürzt, Und klar die Wellen rinnen, Steht unbeschuht und hochgeschürzt Ein Mägdlein und wäscht Linnen. Der Herr Magister kommt ihr nah Und ruft entzückt: „Nausikaa!“ Plitsch, platsch, Klitsch, klatsch! Sie zeigt die weissen Zähne Und lacht: „Ich heisse Lene.“ Und ernsten Tons der andre spricht: „Belehrung kann nur frommen. Hast von Nausikaa du nicht Und von Ulyss vernommen?“ Sie schüttelt mit dem Kopf und lacht: „So fangt nur an, ich gebe acht.“ Plitsch, platsch, Klitsch, klatsch! „Ich will auch gerne hören, Nur dürft Ihr mich nicht stören.“ „Odysseus lag auf Scheria Schiffbrüchig am Gestade, Das Königskind Nausikaa Hielt grosse Wäsche grade. Sie war so schön und jung wie du, Und fleissig war sie auch dazu. Plitsch, platsch, Klitsch, klatsch! Odysseus hat’s vernommen Und ist herangekommen.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.