Für Rußland

R Rudolf Lavant
0 Altın Yaprak
Wild um sich schlägt in seinem Todeskampf, Den Schaum der Wut auf den erblichnen Lippen, Das fluchbeladne russische Zarat. Die Salven rollen dröhnend durch die Gassen, Und über Sterbende und Tote fegt Wie eine Windsbraut ein Kosakenschwarm, In der erhobnen Rechten die Nagaika, Zum Stoß gesenkt die mörderische Lanze, Und Weiber, Kinder, schreckgebannte Greise Wirft untern Hufschlag seiner Steppenpferde Der wilde blut- und schnapsberauschte Schwarm. Wer in der Tür sich und am Fenster zeigt, Den nimmt zum Ziel sich die Kosakenkugel; Schlüpfrig von Herzblut sind des Pflasters Steine, In allen Gossen rinnt es wie ein Bach; Und die der Kriegssturm vor sich hergejagt Wie lose Spreu, die rohe Soldateska Rächt an den eignen Landeskindern sich Und feiert mordend billige Triumphe. Wie Räuber brechen sie mit Kolbenstößen In jedes Haus, das Beute hoffen läßt; Sie schleppen fort, was ihre Gier gereizt, Und als Finale züngelt durch die Sparren Des Daches fauchend die gefräß’ge Flamme. Ein rotdurchglühtes Rauchgewölk verdunkelt Den Horizont, und dichte Trauerschleier Bedecken schonend eine Trümmerstatt. So tobt in Rußland sich die Wut der Angst In grauenvollen Henkerszenen aus, Und des Zarates letzte Todeszuckung Ist widerlich, wie es die Blüte war. Der Völker Blicke hängen wie gebannt An diesem Schauspiel, wie es fürchterlicher Sich nie geboten, seit die Erde steht; Und instinktiv empfinden alle Völker, Daß man da drüben ihre Schlachten schlägt, Daß jedes Opfer, das der Huf zerstampft, Gefallen ist für ihre eigne Sache. Und riesengroß aus riesengroßem Elend Erwächst den Völkern nun die Ehrenpflicht, Nach besten Kräften helfend abzutragen Die Schuld des Dankes, die sie sonst erdrückt. Was eigne Armut nur entbehren kann – Hier soll sie willig es und freudig geben. Ein gar beredter Mahner ist das Mitleid, Wenn aus dem Herzen es zum Kopfe drängt Und unwillkürlich uns die Augen feuchtet, Die sich an blut’gem Elend blind gesehn, Der strengste Mahner aber ist die Pflicht!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.