Im Kreislauf des Jahres (1891)

R Rudolf Lavant
0 Altın Yaprak
Ich ging um mitternächt’ge Zeit Im schönen Mai durch stille Gründe: Die Bäume blüthenüberschneit, Als ob die Welt im Winter stünde, doch rings der Nachtigall Gesang, Und seiner Duft von jungem Laube Und munt’rer Wasser rascher Gang Und Traumgegirr der wilden Taube. Und leise fragt‘ ich, wie erlöst von Pein: „Du alte Welt, wann kannst du schöner sein?“ Ich ging bei matter Blitze Sprüh’n Mittsommernachts durch stille Lande: Rings der Johanniswürmchen Glüh’n Und Kühle nach dem Sonnenbrande. Die Aehrenfelder wogten lind, Die Bäume rauschten halb verstohlen Und zu mir trug ein weicher Wind Den Duft der blassen Nachtviolen. Und leise, bei des Wetterleuchtens Schein, Fragt‘ ich die Welt: „Wann kannst du schöner sein?“ Ich ging in tiefer, dunkler Nacht Im Herbst entlang die Rebenhügel: Zu meinen Häupten rauschten sacht Der raschen Wandervögel Flügel. Sonst störte nichts der müden Welt Andächt’ge und verklärte Stille, Als aus gebräuntem Haferfeld Das klingende Gezirp der Grille. Die Dörfer dufteten nach Most und Wein; Da fragt‘ ich leis: „Wann kann es schöner sein?“ Ich ging in klarer Winternacht Durch tiefverschneites Brachgefilde; Hoch über mir die bunte Pracht Der hellen, schönen Sterngebilde. Der Füchse fernes Bellen drang Gedämpft aus lautlos stillen Forsten Und ab und zu ein heller Klang, Wenn blankes, starkes Eis geborsten. Die Luft so scharf und doch so köstlich rein! Und leise fragt‘ ich: „Kann es schöner sein?“ R.L.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.