غزل شمارهٔ ۱۱۵

С Саади
0 Altın Yaprak
کیست آن کش سر پیوند تو در خاطر نیست یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست نه حلال ست که دیدار تو بیند هر کس که حرام ست بر آن کش نظری طاهر نیست همه کس را مگر این ذوق نباشد که مرا کآن چه من می نگرم بر دگری ظاهر نیست هر شبی روزی و هر روز زوالی دارد شب وصل من و معشوق مرا آخر نیست هر که با غمزه خوبان سر و کاری دارد سست مهرست که بر داغ جفا صابر نیست هر که سرپنجه مخضوب تو بیند گوید گر بر این دست کسی کشته شود نادر نیست سر موییم نظر کن که من اندر تن خویش یک سر موی ندانم که تو را ذاکر نیست همه دانند که سودازده دل شده را چاره صبرست ولیکن چه کند قادر نیست گفته بودم غم دل با تو بگویم چندی به زبان چند بگویم که دلم حاضر نیست گر من از چشم همه خلق بیفتم سهل ست تو مپندار که مخذول تو را ناصر نیست التفات از همه عالم به تو دارد سعدی همتی کآن به تو مصروف بود قاصر نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.