غزل شمارهٔ ۲۲

С Саади
0 Altın Yaprak
ذوق شراب انست وقتی اگر بباشد هر روز بامدادت ذوقی دگر بباشد بیخ مداومت را روزی شجر بروید شاخ مواظبت را وقتی ثمر بباشد استاد کیمیا را بسیار سیم باید در خاک تیره کردن تا آن که زر بباشد بسیار صبر باید تا آن طبیب دل را در کوی دردمندان روزی گذر بباشد عالم که عارفان را گوید نظر بدوزید گر یار ما ببیند صاحب نظر بباشد زیرا که پادشاهی چون بقعه ای بگیرد بنیاد حکم اول زیر و زبر بباشد دیوانه را که گویی هشیار باش و عاقل بیم است کز نصیحت دیوانه تر بباشد بانگ سحر بر آمد درویش را خبر شد رطلی گرانش درده تا بی خبر بباشد ساقی بیار جامی مطرب بگوی چیزی لب بر دهان نی نه تا نیشکر بباشد امروز قول سعدی شیرین نمی نماید چون داستان شیرین فردا سمر بباشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.