غزل شمارهٔ ۲۸۶

С Саади
0 Altın Yaprak
اگر آن عهدشکن با سر میثاق آید جان رفته ست که با قالب مشتاق آید همه شب های جهان روز کند طلعت او گر چو صبحیش نظر بر همه آفاق آید هر غمی را فرجی هست ولیکن ترسم پیش از آنم بکشد زهر که تریاق آید بندگی هیچ نکردیم و طمع می داریم که خداوندی از آن سیرت و اخلاق آید گر همه صورت خوبان جهان جمع کنند روی زیبای تو دیباچه اوراق آید دیگری گر همه احسان کند از من بخل است وز تو مطبوع بود گر همه احراق آید سرو از آن پای گرفته ست به یک جای مقیم که اگر با تو رود شرمش از آن ساق آید بی تو گر باد صبا می زندم بر دل ریش همچنان است که آتش که به حراق آید گر فراقت نکشد جان به وصالت بدهم تو گرو بردی اگر جفت و اگر طاق آید سعدیا هر که ندارد سر جان افشانی مرد آن نیست که در حلقه عشاق آید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.