غزل شمارهٔ ۳۱۰

С Саади
0 Altın Yaprak
ای به خلق از جهانیان ممتاز چشم خلقی به روی خوب تو باز لازم است آن که دارد این همه لطف که تحمل کنندش این همه ناز ای به عشق درخت بالایت مرغ جان رمیده در پرواز آن نه صاحب نظر بود که کند از چنین روی در به روی فراز بخورم گر ز دست توست نبید نکنم گر خلاف توست نماز گر بگریم چو شمع معذورم کس نگوید در آتشم مگداز می نگفتم سخن در آتش عشق تا نگفت آب دیده غماز آب و آتش خلاف یک دگرند نشنیدیم عشق و صبر انباز هر که دیدار دوست می طلبد دوستی را حقیقت است و مجاز آرزومند کعبه را شرط است که تحمل کند نشیب و فراز سعدیا زنده عاشقی باشد که بمیرد بر آستان نیاز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.