غزل شمارهٔ ۵۴

С Саади
0 Altın Yaprak
سرو چمن پیش اعتدال تو پست است روی تو بازار آفتاب شکسته ست شمع فلک با هزار مشعل انجم پیش وجودت چراغ بازنشسته ست توبه کند مردم از گناه به شعبان در رمضان نیز چشم های تو مست است این همه زورآوری و مردی و شیری مرد ندانم که از کمند تو جسته ست این یکی از دوستان به تیغ تو کشته ست وان دگر از عاشقان به تیر تو خسته ست دیده به دل می برد حکایت مجنون دیده ندارد که دل به مهر نبسته ست دست طلب داشتن ز دامن معشوق پیش کسی گو کش اختیار به دست است با چو تو روحانیی تعلق خاطر هر که ندارد دواب نفس پرست است منکر سعدی که ذوق عشق ندارد نیشکرش در دهان تلخ کبست است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.