غزل شمارهٔ ۵۷۷

С Саади
0 Altın Yaprak
امیدوارم اگر صد رهم بیندازی که بار دیگرم از روی لطف بنوازی چو روزگار نسازد ستیزه نتوان برد ضرورت است که با روزگار در سازی جفای عشق تو بر عقل من همان مثل است که سرگزیت به کافر همی دهد غازی دریغ بازوی تقوا که دست رنگینت به عقل من به سرانگشت می کند بازی بسی مطالعه کردیم نقش عالم را ز هر که در نظر آید به حسن ممتازی هزار چون من اگر محنت و بلا بیند تو را از آن چه که در نعمتی و در نازی حدیث عشق تو پیدا نکردمی بر خلق گر آب دیده نکردی به گریه غمازی زهی سوار که صد دل به غمزه ای ببری هزار صید به یک تاختن بیندازی تو را چو سعدی اگر بنده ای بود چه شود که در رکاب تو باشد غلام شیرازی گرش به قهر برانی به لطف بازآید که زر همان بود ار چند بار بگدازی چو آب می رود این پارسی به قوت طبع نه مرکبیست که از وی سبق برد تازی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.