غزل شمارهٔ ۶۳

С Саади
0 Altın Yaprak
از هرچه می رود سخن دوست خوش تر است پیغام آشنا نفس روح پرور است هرگز وجود حاضر غایب شنیده ای من در میان جمع و دلم جای دیگر است شاهد که در میان نبود شمع گو بمیر چون هست اگر چراغ نباشد منور است ابنای روزگار به صحرا روند و باغ صحرا و باغ زنده دلان کوی دلبر است جان می روم که در قدم اندازمش ز شوق درمانده ام هنوز که نزلی محقر است کاش آن به خشم رفته ما آشتی کنان بازآمدی که دیده مشتاق بر در است جانا دلم چو عود بر آتش بسوختی وین دم که می زنم ز غمت دود مجمر است شب های بی توام شب گور است در خیال ور بی تو بامداد کنم روز محشر است گیسوت عنبرینه گردن تمام بود معشوق خوب روی چه محتاج زیور است سعدی خیال بیهده بستی امید وصل هجرت بکشت و وصل هنوزت مصور است زنهار از این امید درازت که در دل است هیهات از این خیال محالت که در سر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.