قصیدهٔ شمارهٔ ۴۴ - در مدح شمس‌الدین حسین علکانی

С Саади
0 Altın Yaprak
تمام گشت و مزین شد این خجسته مکان به فضل و منت پروردگار عالمیان همیشه صاحب این منزل مبارک را تن درست و دل شاد باد و بخت جوان دو چیز حاصل عمرست نام نیک و ثواب وزین دو درگذری کل من علیها فان ز خسروان مقدم چنین که می شنوم وفای عهد نکردست با کس این دوران سرای آخرت آباد کن به حسن عمل که اعتماد بقا را نشاید این بنیان بس اعتماد مکن بر دوام دولت و عمر که دولتی دگرت در پی است جاویدان زمین دنیا بستان زرع آخرتست چو دست می دهدت تخم دولتی بفشان بده که با تو بماند جزای کرده نیک وگر چنین نکنی از تو بازماند هان بپاش تخم عبادت حبیب من زان پیش که در زمین وجودت نماند آب روان حیات زنده غنیمت شمر که باقی عمر چو برف بر سر کوهست روی در نقصان ز مال و منصب دنیا جزین نمی ماند میان اهل مروت که یاد باد فلان کلید گنج سعادت نصیحت سعدیست اگر قبول کنی گوی بردی از میدان به نوبتند ملوک اندرین سپنج سرای خدای عزوجل راست ملک بی پایان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.