شمارهٔ ۱۵

С Саади
0 Altın Yaprak
ایا نسیم سحر بوی زلف یار بیار قرار دل ز سر زلف بی قرار بیار سلامی از من مسکین بدان صنوبر بر پیامی از آن مهروی گلعذار بیار حکایت از لب فرهاد ناتوان برسان سلامی از من مسکین غمگسار بیار نهان بگوی به آن دوستدار یکدل من جواب بشنو و آنگه به آشکار بیار دوای جان من و مرهم روان بویی از آن دو زلف زره وار مشکبار بیار بهار دیده من نیست جز که عکس رخش تلطفی بکن و عکس آن بهار بیار ز بهر روشنی چشم کز رخش دورست غبار ازان طرف و گرد از آن دیار بیار ز من درود فراوان ببر به دلبر من به لطف مژده ای از وصل آن نگار بیار من آن حدیث که گفتم نگاه دار و ببر هر آن جواب که گوید به یاد دار و بیار در انتظار تو سعدی همیشه می گوید که ای نسیم سحر بوی زلف یار بیار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.