شمارهٔ ۷

С Саади
0 Altın Yaprak
خسته تیغ فراقم سخت مشتاقم به غایت ای صبا آخر چه گردد گر کنی یکدم عنایت بگذری در کوی یارم تا کنی حال دلم را همچنان کز من شنیدی پیش آن دلبر روایت یک حکایت سر گذشتم پیش آن جان بازگویی گرچه از درد فراقم هست بسیاری شکایت ای صبا آرام جانی چون رسی آنجا که دانی هم بکن گر می توانی یک مهم ما کفایت آن بت چین و ختا را آن نگار بی وفا را گو بکن باری خدا را جانب یاری رعایت شحنه هجر تو هر دم می برد صبرم به یغما داد خود را هم ستانم گر کند وصلت حمایت جان ستانی دلربایی پس ز من جویی جدایی خود به شیر بی وفایی پروریدستست دایت آن شکایت ها که دارم از تو هم پیش تو گویم نی چه گویم چون ندارد قصه هجران نهایت در هوای زلف بستت در فریب چشم مستت ساکن میخانه گردد زاهد صاحب ولایت هر کسی را دلربایی همچو ذره در هوایی قبله هر کس به جایی قبله سعدی سرایت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.