شمارهٔ ۱۷۸ - در مدح و نصیحت

С Саади
0 Altın Yaprak
یارب تو هرچه بهتر و نیکوترش بده این شهریار عادل و سالار سروران توفیق طاعتش ده و پرهیز معصیت هرچ آن تو را پسند نیاید بر او مران از شر نفس و فتنه خلقش نگاه دار یارب به حق سیرت پاک پیمبران بعد از دعا نصیحت درویش بی غرض نیکش بود که نیک تأمل کند در آن دانی که دیر زود به جای تو دیگری حادث شود چنانکه تو بر جای دیگران بیدار باش و مصلحت اندیش و خیر کن درویش دست گیر و خردمند پروران این خاک نیست گر به تأمل نظر کنی چشم ست و روی و قامت زیبای دلبران نوشیروان کجا شد و دارا و یزدگرد گردان شاهنامه و خانان و قیصران بسیار کس برو بگذشتست روزگار اکنون که بر تو می گذرد نیک بگذران جز نام نیک و بد چه شنیدی که بازماند از دور ملک دادگران و ستمگران عدل اختیار کن که به عالم نبرده اند بهتر ز نام نیک بضاعت مسافران خواهی که مهتری و بزرگی به سر بری خالی مباش یک نفس از حال کهتران دنیا نیرزد آن که پریشان کنی دلی گر مقبلی به گوش مکن قول مدبران این پنج روزه مهلت دنیا به هوش باش تا دل شکسته ای نکند بر تو دل گران از من شنو نصیحت خالص که دیگری چندین دلاوری نکند بر دلاوران نیک اختران نصیحت سعدی کنند گوش گر بشنوی سبق بری از سعداختران بادا همیشه بر سر عمرت کلاه بخت در پیشت ایستاده کمربسته چاکران تا آن زمان که پیکر ما هست بر فلک خالی مباد مجلست از ماه پیکران

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.