شمارهٔ ۱۷۸ - در مدح ملک اتسز

ر رشیدالدین وطواط
0 Altın Yaprak
ای از همه خلق اختیار گشته دین را سبب افتخار گشته در کسب معالی دلیر بوده بر اسب معانی سوار گشته گردون که زمین را در و قرارست از هیبت تویی قرار گشته رخساره عیش مخالفانت از باد عنا پر غبار گشته تادیب موالیت پیشه بوده تهذیب معالیت کار گشته از بهر شرف هر دو دست دولت در دامن تو استوار گشته بر اهل هدی آفرینش تو محض کرم کردگار گشته فعلت همه اصل سداد بوده ذاتت همه عین وقار گشته دشمن ز شراب عداوت تو سر گشته رنج خمار گشته رایت فلک دولتست و او را بر قطب اصابت مدار گشته در حرب تو چون حیدری و تیغت در دست تو چون ذوالفقار گشته رمح تو ز اعجاز دولت تو در دیده حساد خار گشته با جود یمین تو کوه و دریا از زر و گهر بی یسار گشته اسرار نهان کوکب عشر پیش دل تو آشکار گشته خورشید بر آتش نهیب تو بسیار کم از یک شرار گشته آن لفظ تو کزوی گهر بر شکست در گوش هنر گوشوار گشته عفو تو چو سازنده نور بوده خشم تو چو سوزنده نار گشته امروز بعدل تو شده مؤدب گردون که خلیع العذار گشته خوارزمشه عادل ای قبولت دفع ستم روزگار گشته وی شرح مقامات تو جهان را صدر ورق اعتبار گشته بی دولت صدر تو بوده حاشا یک مهنت من صد هزار گشته بر من بد این بیشمار اختر چون نعمت تو بیشمار گشته از نکبت گردون لاجوردی روزم بسیاهی چو قار گشته در واقعه روزگار گیتی دور از تو مرا کار زار گشته امروز دگر باره من بجاهت بر کام دلم کامگار گشته بر تخت امان مستقر گرفته بر خیل طرب شهریار گشته چو سرو شده در ریاض جودت آن پیکر چون نی نزار گشته دیدار تو ای آفتاب شادی غمهای مرا غمگسار گشته تا وقت بهاران بود زمین را از سبزه شعار و دثار گشته بادا ز اثرهای دستبردت آثار هدی پایدار گشته ذات تو جهان را ز شهریاران تا روز قضا یادگار گشته از آب دو چشم وز آتش دل چون باد عدو خاکسار گشته با صدر تو دولت شده مقارن با بخت تو اقبال یار گشته

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.