شمارهٔ ۴۳

س سعیدا
0 Altın Yaprak
رو به هر کوهی نماید طور می دانیم ما هرکه گوید حرف حق منصور می دانیم ما غایبان گر در حضور ما سخن ها گفته اند نیست ز ایشان رنجه ای معذور می دانیم ما قرب دلبر جز فنای عاشق بیچاره نیست هرکه نزدیک است او را دور می دانیم ما کام از انگشت حلوای جهان شیرین مکن این بنا را خانه زنبور می دانیم ما یار اگر آن است ای زاهد که مایش دیده ایم از من و تو دید او مستور می دانیم ما هر سری کان از خیال او ندارد شورشی خشک تر از کاسه تنبور می دانیم ما در تماشای گل روی تو چشم غیر را همچو نرگس در گلستان کور می دانیم ما مردمان دیده را ورد است دایم ان یکاد چشم بد را از جمالش دور می دانیم ما ما معانی در نظر داریم نی ریش و سبیل کاسه می گل بود فغفور می دانیم ما صحتی کان از طعام و می کند حاصل کسی در طریقت خسته و رنجور می دانیم ما دل اگر بی طاقتی در هجر دارد عیب نیست اندرین معنی ورا مجبور می دانیم ما ای سعیدا می روی بر دار چون خود گفته ای هرکه گوید حرف حق منصور می دانیم ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.