شمارهٔ ۱۲۰

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
گر به خواری خون من ریزد به خاک آستانت به که بردارم به حسرت سر ز پای پاسبانت ور به من داری روا جوری که بر دشمن پسندی آن قدر کآید مصور دوست دارم بیش از آنت پایمردی گر کند لطف قدیمم روزگاران روی مالم بآستینت فرق سایم بآستانت با همه کین در ره ی عشق تو دادم دین و دنیا وه چه خواهم کرد با خود ببینم مهربانت داد ما را در غم عشقت عجب صبری سبک پا آنکه کرد از اقتضای حسن چندین سرگرانت گرچه دقت ها ز مو باریک تر کردیم عمری باز دانم نکته ها سر بسته در دل از میانت وصف ما پیش کمالت ناقص است اما چه حاصل میهمان خود که ز آن معنی که می زیبد به شانت پیش چشم شور بختان تا توانی رو ترش کن کز سخن تلخی برد بیرون لب شیرین زبانت رنج هجران را صفایی صبر ورزیدن چه جبران چاره ی این غم ندانم جز به جانان بذل جانت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.