شمارهٔ ۵۷

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
ترا تا ساقی مجلس رقیب است از آن مینا مرا حسرت نصیب است به هجران منعم از افغان مفرمای که کمتر درد ما بیش از شکیب است خدا را با که گویم وز که جویم خود آن درمان دردی کز طبیب است نگنجد در بیان احوال مشتاق که این معنی فزون از صد کتیب است به امید وصالت در جدایی ز من چندین شکیبایی عجیب است به جادوی تو مفتونم که تن ها زنخدان تو صد بابل فریب است ز هفت اقلیم هر هفتت ستد باج ترا کآن زلف و مژگان توپ و تیب است بنازم لطف لیمویت که در بوی به از صد بوستان نارنج و سیب است حدیث حسن خویش از من چه پرسی که اوصاف تو بیرون از حسیب است زگل او شکوه دارد و ز تو من شکر تفاوت ها مرا با عندلیب است صفایی را جفا مپسند هرچند وفا در ملک مهرویان غریب است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.