شمارهٔ ۷۱

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
گرچشم تو فتنه زمان است غم نیست رخت ره امان است ابروت فراز چشم خون ریز یا تیغ به دست جاودان است نی نی غلطم نه تیغ و جادو اکلیل به فرق فرقدان است آن غمزه و ابروی دلاویز یا تیر به چله کمان است عشق تو و شعله فلک تاب سنجیده ام آتش و دخان است جان دادم و بوسه ای ندادی کالای تو بیش از این گران است خون دلم از دو گوشه ی چشم بر صفحه ی روی ترجمان است در نصرت دیده خامه را نیز خوناب جگر به ناودان است کلکم شده هم نفس که زینسان جان سوز بیان و تر زبان است در دست تو این قلم صفایی به نی به ورق شکرفشان است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.