شمارهٔ ۴۲

S Safi
0 Altın Yaprak
ما کعبه بجز کوی خرابات نکردیم جز ابروی او قبله حاجات نکردیم جز بر حرم عشق وی احرام نبستیم جز در گذر میکده میقات نکردیم هر چند کم از ذره بسامان تو بودیم از مهر رخت روی بذرات نکردیم اینخرقه که آلوده سالوس و دغل بود تطهیر جز از آب خرابات نکردیم گوشی که پر از بانگ نی و نغمه چنگ است واعظ بپذیر ار که بطامات نکردیم بر کار دگر دل ز تماشات نپرداخت صوفی صفت ار صیقل مرآت نکردیم بودیم زمین گیری بالای تو چون خاک در خرقه عروج ار بسماوات نکردیم غیر تو چو ثابت بعدم بود بتحقیق اظهار وجود از پی اثبات نکردیم در عشق تو از خلق کشیدیم بس آزار و ز شیفتگی قصد مکافات نکردیم باز دهد فروشی که عبوسش بجبین بود المنه لله که ملاقات نکردیم دل در خم گیسوی تو چون یکدله بستیم ز آنحلقه دگر میل مقامات نکردیم بی رنج رسیدیم بمقصود از آنصرف در علم و عمل حاصل اوقات نکردیم رفتیم بیپش لب جانبخش تو از هوش واندیشه اعجاز و کرامات نکردیم دادیم دل و دین همه برخال و خط دوست تا شیخ نگوید که مواسات نکردیم ز آنچشم که مستانه بما کرد نشستیم در گوشه و اندیشه ز آفات نکردیم بر ابروی دلدار پناه از همه کونین بردیم و بدل فکر بلیات نکردیم تایید صفی الحق ما پیر خرابات میگفت که جز محض عنایات نکردیم پیمانه درستی که به پیمانه ما بست نشکست کز او ترک اضافات نکردیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.