شمارهٔ ۴۸

ص صغیر اصفهانی
0 Altın Yaprak
ای بشر چیست بغیر از تو که ان آن تو نیست وان کدام آیت تکریم که در شان تو نیست چه سراییست که بر روی تو نگشوده درش چه مقامیست که آن عرصه جولان تو نیست از ثری تا بثریا و زمه تا ماهی چیست آن ذره که در عشق گروگان تو نیست در شب و روز و مه و سال مگر سرگردان فلک بی سر و سامان پی سامان تو نیست نیست مامور مگر ابر به سقایی تو مهر طباخ تو یا نطع زمین خوان تو نیست نیست گردون مگر ایوان تو یا در شب تار ماه قندیل فروزنده ایوان تو نیست تا که از نقص رسانی بکمال اشیا را دست آنها مگر از عجز بدامان تو نیست حسن و عشق و نظر و شور و تقاضا و طلب این درخشنده لیالی مگر از کان تو نیست خرد و علم و کمال و ادب و فضل و هنر این ریاحین مگر از ساحت بستان تو نیست با وجودی که نگنجد بهمه ارض و سماء مگر آن کنزخفی در دل ویران تو نیست باری از عالم ایجاد تو منظوری و بس وز تو منظور بجز گوهر عرفان تو نیست که تو را گفت خدا را نتوان دید صغیر او هویدا مگر از آینه جان تو نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.