شمارهٔ ۳۹ - بلبل و پروانه

ص صغیر اصفهانی
0 Altın Yaprak
بلیلی از ناله مستانه ای کرد مباهات به پروانه ای گفت اگر عاشقی ای بی نوا همچو من از سینه برآور نوا این همه اسرار نهفتن چرا درد  دل خویش نگفتن چرا لحظه ای از سینه بر آور خروش چند همی سوزی و باشی خموش بین که ز من شهر پر از غلغل است در همه جا شرح گل و بلبل است رفت به پروانه بسی ناگوار گفت که ای بی خبر از عشق یار خامشی و سوختن و ساختن نیست شدن هستی خود باختن این ز من آن نغمه سرودن ز تو دعوی بیهوده نمودن ز تو گل به تو ارزان و تو ارزان به گل گل به تو خندان و تو نالان به گل عشق تو شایسته آن رنگ و بوست حسن گل اندر خور این های و هوست هر دو از این ره به در افتاده اید رسم و ره عشق ز کف داده اید لاف مزن عشق تو خام است خام جذبه معشوق تو هم ناتمام جذبه معشوق مرا بین که چون همچو منی آیدش از در درون تنگ بگیرد به وی آنگونه راه کان نتواند کشد از سینه آه خیره بدان سان کندش از عذار کان نتواند کند از وی گذار عشق مرا بین که به بزم حضور چونکه به معشوق رسم ناصبور گرد سرش گردم و قربان شوم سوخته ای جلوه جانان شوم رسم دویی بر فکنم از میان جسم رها کرده شوم جمله جان هم تو صغیر از پی جانانه باش فانی آن شمع چو پروانه باش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.