شمارهٔ ۳۰ - حکمت افلاطون

ص صغیر اصفهانی
0 Altın Yaprak
دید فلاطون مرضی در مزاج جست ز شاگرد خود آنرا علاج گفت ز روی ادب ای ذوفنون صد چومنی را تو بره رهنمون ما ز تو علم و هنر آموختیم نزد تو اندوخته اندوختیم گفت بلی لیک گه اعتدال نی گه بیماری و نقص کمال عقل که رنچور شد اندر بدن موجد صحت نتواند شدن آنکه مریض است نباشد طبیب پیچ و خم کوچه نداند غریب ای بشر ای گشته ز سر تا بپا عضو بعضوت به مرض مبتلا روز بروزت مرض افزون شود خود بنگر عاقبتت چون شود با مرض مهلکی اینسان مخوف چاره خود چون کنی ای بی وقوف نبض یسار تو و نبض یمین هر دو مریضند ز روی یقین از پی تشخیص مرض این بآن چند سپاری و کنی امتحان چند به تجویز خود ای خیره سر ز هر خوری در عوض گل شکر نسخه نما پاره و بشکن قلم تجریه خود بهل از بیش و کم نسخه از آن گیر که خود سالم است هم بمرض هم بدوا عالم است تا نشوی بنده فرمان او تا نروی در پی درمان او بهر تو آسایش و یهبود نیست هیچ تو را غیر زیان سود نیست ماحصل این است که دستور حق بهر بشر باید و نظم و نسق بایدمان آنچه که از بهر ما عقل کل آورده ز نزد خدا تا که از این تیه ضلالت رهیم ور نه که تا شام ابد گمرهیم راهبران ره ز حق آموختند شمع از آن مشعله افروختند دل بندا داده منادی شدند خویش هدایت شده هادی شدند ما همه نفسیم و هوی و هوس نفس خود از نفس بر آرد نفس در کره خاک بجز خاک نیست خاک از آلایش خود پاک نیست خلقت آن تیره و ظلمانی است روشنی اش ز اختر نورانی است کس نتواند که در این شام داج راه سلامت سپرد بی سراج کس نتواند که به ظن و گمان ره بسلامت برد اندر جهان نور یقین باید ر آنهم بدل جز که ز قرآن نشود متصل هرکه در این راه مؤید رود همچو صغیر از پی احمد رود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.