شمارهٔ ۲۶ - مصاحبت دو نادان

ص صغیر اصفهانی
0 Altın Yaprak
بود یکی مرد تهی مغز خام با زن خود خفته شبی روی بام کرد به حیرت سوی گردون نظر وز زن خود جست ز انجم خبر زن ز کسان آنچه که بشنیده بود گفت و در آن مرد تحیر فزود داد از آن جمله خط کهکشان با سر انگشت به شوهر نشان گفت که این جاده بیت الله است قافله حاج روان زین ره است مرد چو این مسیله از زن شنید سخت غمین گشت و زبان در کشید گفت مباد اشتری از حاجیان بر سر من اوفتد از آسمان بود در این فکر که از بخت بد اشتر همسایه ز دل بانگ زد گفت همانا شتر آمد فرود به که گریزم من بیچاره زود جست شتابان و به ره رو نهاد از زبر بام به زیر اوفتاد چونکه درافتاد ز بالا به پست دل شده را دست و سر و پا شکست ابله از ابله سخنی کرد گوش نیم چراغ خردش شد خموش نامده اشتر ز سما بر سرش گشت لگد کوب بلا پیکرش زین مثل ار با خردی بی سخن کشف شود بهر تو مقصود من بین دو نادان ز جواب و سیوال فایده چبود غم و رنج و ملال روی دل از صحبت نادان بتاب چونکه ندانی بر دانا شتاب صحبت دانا چه بود کیمیا میشود از آن مس قلبت طلا صحبت دانات معظم کند کعبه وشت قبله عالم کند هرکه به هر رتبه و هرجا رسید از اثر صحبت دانا رسید همدم دانا شوی ار یک نفس حاصل عمر تو همانست و بس مردم دانا که جهان دیده اند نیک چو بینی به جهان دیده اند دیده چو بینا بود و برقرار هست یقین باقی اعصار به کار رونق هر ملت و هر کشوری نیست جز از همت دانشوری حاصل مطلب چو صغیر حزین در همه جا همدم دانا گزین

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.