¿Por qué? (Mirón)

S Salvador Díaz Mirón
0 Altın Yaprak
Cuando a mis ojos tristes la alegre mariposa, como una flor errante discurre en el vergel, ¿por qué se me figura que es tu alma caprichosa que flota en la mañana y va de rosa en rosa bebiendo hasta saciarse rocío, esencia y miel? Cuando la tarde cae, cendal de color lila, y Véspero aparece en el etéreo tul, ¿por qué pienso en el nácar que irradia tu pupila y que es como una perla preciosa que cintila, expuesta en un destello sobre una concha azul? Cuando la noche llega y en sus tinieblas lloro, llamando a mí una dicha que para siempre huyó, ¿por qué miro en la sombra, blanca ilusión que adoro, tu cabecita alada, tu cabecita de oro, como uno de esos ángeles que Rafael soñó? Cuando entre la penumbra de las acacias veo cómo los fuegos fatuos saltan aquí y allí, ¿por qué, presa insensata de mi tenaz deseo, los sigo ansiosamente de tumba en tumba y creo que son tus pies de sílfide que danzan ante mí? Si la pasión que abrigo, doliente y sin consuelo, no ha de salvar la sima que media entre los dos, ¿por qué a ti se dirige mi inextinguible anhelo como la aguja al norte, como la llama al cielo, como la espira de humo del incensario a Dios?

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.