۲۸۸- حیدر کلیچه پز

س سام میرزا صفوی
0 Altın Yaprak
از شهر هرات است اول به کلیچه پزی اوقات صرف میکرد بعد از آن میل بشاعری کرده شعر بسیار جمع کرد چون عامی است اکثر سخنان خودش را نمی فهمد این مطلع گویای حسب حال خود گفته اشعار او قریب بده هزار بیت میرسد از قصیده و غزل و غیره ولی غزل بهتر از اشعار دیگرش است خودش مرد فقیر و درویش نهاد است و گاهی به تجارت بجانب هند میرود و اوقات از آن وجه میگذراند و از کسی طمعی ندارد این چند بیت از اشعار او ثبت افتاد یاران و همنشین و رفیقان همدمند فریاد از آن کسان که ندانند این قدر کاز عمر آن خوشست که یک لحظه با همند عشاق را چه شد که غم هم نمیخورند خوبان اگر ز محنت عشاق بی غمند دولت وصل نگوییم که ما را هوس است این سعادت که غمش هم نفس ماست بس است عتاب یار چه غم گر مرا خراب کند ره صحرای محنت گیر و رو در وادی غم کن بهر کس دوستی کردی شد آخر دشمن جانت بخود گر نیستی دشمن بمردم دوستی کم کن بدرد و داغ تنهایی دوا از کس مجو ایدل نه اظهار جراحت های خود نی یاد مرهم کن چو در خیل سگان یار جا داری غنیمت دان نمیگویم کنار از صحبت یاران همدم کن منال از سستی عهد بتان سنگدل حیدر اساس عقل بر هم زن بنای عشق محکم کن گوش باید کرد هر جا گفتگویی بگذرد شاید آنجا گفتگوی ماهرویی بگذرد نگذرد جز آرزوی وصل جانان در دلم در دل کس غیر از این گر آرزویی بگذرد با رخت آیینه دل در مقابل داشتم در مقابل صورتی دیدم که در دل داشتم پس از این به هر سر ره من و عرض بینوایی که کنم دعای جانت به بهانه گدایی همه شب در این خیالم که رسم بوصل روزی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.