۶۶۴- مولانا احمدی

س سام میرزا صفوی
0 Altın Yaprak
سر دفتر ظرفای عالم و در اشعار مضحک مقبول عرب و عجم است مضامین کثیر را در اندک عبارت فصیحی بروجهی که بغیر از خودش دیگری فهم نمیتواند کرد درج کرده و به منصه ظهور میرسانیده است از جمله این بیت در هجو سلطان احمد کوسه سمرقندی املا کرده غلام کوسه زرد شبان جن گیرلی مثال ریش او گفتم خس ما سوجه قندیلی چون دستارش را در مدرسه مولانا جامی دزد برده بود این قطعه را در آن باب گفته بر در مدرسه جامی جم بحر و بری دزد برد از سر من فوطه شیر و شکری فوطه ام برد و هوا سرد و سرم درد گرفت دزدک روی سیه را چه غم از درد سری اما همچون این ابیات گاه گاه نیز میگفته از مو نتوان ساخت میانی که تو داری وز غنچه ی سیراب دهانی که تو داری شبها نکنی گوش بفریاد اسیران فریاد از آن خواب گرانی که تو داری ولیکن مقطع را بموجب سلیقه خود فرموده اند دستار فرست احمدی بی سر و پا را از جامه آلیجه کتانی که تو داری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.