شمارهٔ ۱۱ - و برای او همچنین

ص صامت بروجردی
0 Altın Yaprak
ساقی بیا که دلبرم امروز در بر است می دهد که عشرت دو جهانم میسر است شام غمم به صبح سعادت برابر است بر دستم آن شبی که سر زلف دلبر است حقا که از هزار شب قدر بهتر است آن را که بار منت یاری به دوش نیست در نزد عقل صاحب ادراک و هوش نیست خوش تر ز ذکر نام تو حرفی به گوش نیست حاجت به مشک و عنبر و عنبر فروش نیست از زلف مشک بار تو عالم معطر است ای طره نو فتنه و بالای تو بلا سروچگل غعزال ختن آهوی ختا پرده ز رخ بنه گره از زلف برگشا با کاروان هند بگو ای صبا میا کانجا که این لیست چه حاجت به شکر است روزی که شد خیال بکوی تو رهبرم افکند آرزوی کم و بیش از سرم از همتت به عین گدایی توانگرم در انتظار آنکه در آیی تو از درم چشم بسان حلقه شب و روز بر در است تا چند مرغ جان به نفس بال و پر زند هر لحظه نقش تازه و رنگ دگر زند تا کی گل از وصال تو آخر بسر زند خورشید اگر مقابل روی تو سر زند روشن شود به خلق که از ذره کمتر است تا جلوه جمال تو از بهر سرنوشت روز ازل نمود تجلی به خوب و زشت آن یک طریق کعبه گرفت و یکی کنشت هر کس که دید قدر تو را گفت در بهشت آن باغ دلگشاست که اینش صنوبر است تا پی بباغ عارض تو برده است خلد چشمش به انتظار تو اندر ره است خلد با آنکه نور چشم گدا و شه است خلد از گلشن وصال تو یک غنچه است خلد وز باده جلال تو یک قطره کوثر است روزی که مرغ جان پرد از آشیان تن جادر بهشت قرب تو جوید نه در چمن صامت بمخوان حدیث جنان را به گوش من واعظ دیگر ز روضه رضوان مکن سخن ما را وصال دوست ز فردوس خوشتر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.