بخش ۴۶ - الجهل داءٌ بلا دواءٍ والحمقُ حفرةٌ بلا عُمقٍ

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
داعیانی که زاده زمنند بیشتر در هوای خویشتنند از خودی خویش زین جهان برتر وز بدی از اجل گلو برتر همه چون از کتاب فهرستند جز ترا سوی خویش نفرستند رویشان چون پیاز لعل نکوست چون نکو بنگری بود همه پوست چون پیاز از لباس تو بر تو لیک چون سیر گنده و بدبو از یتیمان و بیوگان دیار کرده دایم بطونشان پر نار تا زبان در جدل قوی کردند عقل را عاشق غوی کردند زین کدو گردنان بی پر و بال چون کدو زود بال و زود زوال پست بالا چو نقطه جاه همه تنگ میدان چو قطب راه همه گشته ماهر ولی به جلد زدن مستحق سیاط و جلد زدن هوششان در سرای بی فریاد باز چون گوش کر مادرزاد کرده از بهر جاه و مال و مدد سر ز شر دل ز ذل جسد ز حسد از پی کسب صدره و صره صدق اللٰه گوی بومره شاکر از فعلشان شده ضحاک پیش هاروت در نشسته به خاک از پی شرط شرع برگشته تشنه خون یکدگر گشته قصد کرده به خون ساده دلان اینچنین ناکسان مستحلان از پی صید عامی و خامی ساخته شرع و صدق را دامی همه اندر بدی بهی دیده همه از باد فربهی دیده گرچه با یکدگر چو اصحابند سفها بر مثال سیمابند همچو سیماب بر کف مفلوج از پی مال خلق و حرص فروج به کرم کاهل و به زر مایل جهلشان پیش علمشان حایل پیش مردان دین چه لاف زنند که عیال یتیم و بیوه زنند چون حریص و حسود و دو رویند به گرانی به یکدگر پویند هرکه از خود زد از فضولی رای دست ازو شست شرع بار خدای همه از مال و جاه در شوو آی همه یوسف فروش نابینای همه بی مغز دشمن عنبر همه بیمار و عیب جوی هنر همه زشتان آینه دشمن همه خفاش چشمه روشن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.