بخش ۲۱ - اندر ضعف خویش گوید

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
آن چنان در سخن ضعیف تنم که یکی دم به شست بار زنم نبود گرچه صاحب هنرم گر برندی مرا ز خود خبرم سایه من گرم بگیرد پای تا قیامت بداردم بر جای سایه را این کمال از افزونیست هیچ دانی که ذات او بر چیست راه بر دم زن درین منزل آن چنان سخت شد ز سستی دل که دم از دل ز بس که ره بیند تا به لب چار جای بنشیند مر مرا زین صفت طبیب بدید جسم نبسود لیک ناله شنید گفت این شخص ناپدید شدست روح از او نیز هم بعید شدست چکنم روی باز گشتن نیست شخص را وقت دست شستن نیست ورنه از عمر دست شسته امی همچو از نان ز جان گسسته امی همچو نیلوفرم به جان پیوست آسمان رنگ و آفتاب پرست فلک نحس را دراین تربت نان ز ذلست و آبش از کربت گرچه جان در بدن هراسان بود در خراسان مرا خور آسان بود که به یک بیت اگر بخواستمی غم دل را به جان بکاستمی هست در دور چرخ غمازش ای دریغا سنایی آوازش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.