بخش ۴ - فصل تنزیه قِدم

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
دهر بی قالب قدیمی او طبع بی باعث کریمی او نشود دهر و طبع بی قولش همچو جان از نهاد بی طولش این و آن هردو ناقص و ابتر این و آن هردو ابله و بی بر مادت او زکهنه و نو نیست اوست کز هستها به جز او نیست بنهایت نه ملک او معروف به بدایت نه ذات او موصوف زرق و تلبیس ومخرقه نخرد سوی توحید و صدق به نگرد دیده عقل بین گزیند حق دیده رنگ بین نبیند حق باطل است آنچه دیده آراید حق در اوهام آب و گل ناید عقل باشد به خلط و وهم محیط هر دوان لیک بر بساط بسیط خلق را ذات چون نماید او در کدام آینه درآید او جای و جان هر دو پیشکار تواند کوتوال و نفس شمار تواند چون برون آمدی ز جان و ز جای پس ببینی خدای را به خدای بار توحید هرکسی نکشد طعم توحید هر خسی نچشد هست در هر مکان خدا معبود نیست معبود در مکان محدود مرد جسمی ز راه گمراهست کفر و تشبیه هر دو همراهست در ره صدق نفس را بگذار خیز و زین نفس شوم دست بدار از درونت نگاشت صنع اله نه ز زرد و سپید و سرخ و سیاه وز برونت نگاشته افلاک از چه از باد و آب و آتش و خاک فعل و ذاتش برون ز آلت و سوست بس که هویتش پر از کن و هوست کن دو حرفست بی نوا هر دو هر دو بحر است بی هوا هر دو ذات او سوی عارف و عالم برتر از این و کیف وز هل و لم داده خود سپهر بستاند نقش الله جاودان ماند آنکه بی رنگ زد ترا نیرنگ باز نستاند از تو هرگز رنگ نگذارد به تو فلک جاوید رنگ زرد و سیاه و سرخ و سپید جمع کرد از پی تو بیش از تو آنچه اسباب تست پیش از تو آفریدت ز صنع در تکلیف کرد فضلش ترا به خود تعریف گفت گنجی بدم نهانی من خلق الخلق تا بدانی من کرده از کاف و نون به در ثمین دیده را یک دهان پر از یاسین زیر گردون به امر و صنع خدای ساخته چار خصم بر یک جای جمع ایشان دلیل قدرت اوست قدرتش نقشبند حکمت اوست همه اضداد ولیک ز امر اله همه با یکدگر شده همراه همه را ابد به امر قدم زده نیرنگ در سرای عدم چار گوهر به سعی هفت اختر شده بیرنگ را گزارشگر آنکه بی خامه زد ترا نیرنگ هم تواند گزاردن بی رنگ نیست گویی جهان ز زشت و نکو جز از او و بدو و بلکه خود او همه زو یافته نگار و صور هم هیولانی اصل و هم پیکر عنصر و ماده هیولانی طبع و الوان چار ارکانی همه را غایت تناهی دان نردبان پایه الهی دان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.