بخش ۱۰ - فی الحفظ و المراقبة

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
هرکه را عون حق حصار شود عنکبوتیش پرده دار شود سوسماری ثنای او گوید اژدهایی رضای او جوید نعل او فرق عرش را ساید لعل او زیب فرش را شاید زهر در کام او شکر گردد سنگ در دست او گهر گردد هرکه او سر برین ستانه نهد پای بر تارک زمانه نهد عقل درمانده را بدین درخواند زانکه درماند هرکه زین درماند ترسم از جاهلی و نادانی ناگهان بر صراط درمانی جاهلی مر ترا به نار دهد تا ترا کوک و کوکنار دهد لقمه دیدی که مرد می خاید گندمی زان میان برون آید بوده پیش جراد و مرغ و ستور دیده تاب خراس و تف تنور داشته زیر آسیای تو پای که نگه داشتش خدای خدای از پی حفظ مال و نفس و نفس او ترا بس تو کرده ای زو بس من بگویم ترا به عقل و به هوش گر ببندی تو پند من در گوش سگ و زنجیر چون به دست آری آهوی دشت را شکست آری پس بدین اعتقاد و این اخلاص از برای معاش و کسب خلاص اعتماد تو بر سگ و زنجیر بیش بینم که بر سمیع و بصیر نور ایمانت را در این بنیاد آهنی و سگی به غارت داد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.