بخش ۶۰ - فی ذمّ‌الطمع والحرص

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
دل خود را ز تاب و تابش طمع تافته و تفته دار چون دل شمع کان فتیله که بر فروزندش تا نشد تافته نسوزندش آن نباشد ولی که چون سرخاب رود از بهر آبروی بر آب ولی آنست کو ز خود بجهد پای بر آب روی خویش نهد ورنه او آب را هوا دارد دل او بی کله قبا دارد گرچه خود را به آب بسپارد مر هبا را هوا نگهدارد گر بدو نیک و مهر و کین باشد هرچه جز دین حجاب دین باشد در ره دین تنت حجاب تو است هستی تو برت نقاب تو است هستی خویش را ز ره برگیر تا شوی بر نهاد هستی میر بیخودان را ز خود چه فایده است عشق و مقصود خویش بیهده است بی خودی ملک لایزالی دان ملکتی نسیه نیست حالی دان هرکه مقصود را طلب کار است در ره صدق سخن بیکار است دل ز مقصود خویشتن برگیر حکم را باش و کارت از سر گیر نشوی بر نهاد خود سالار به نماز و به روزه بسیار زانکه هرچند گرد برگردی زین دو هر لحظه خواجه تر گردی گر همی لکهنت کند فربه سیر خوردن ترا ز لکهن به صفت دوستان هر جایی چیست جز تیرگی و رعنایی دوستان را رسد که در ره راز تیره رایی کند بر غماز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.