قصیدهٔ شمارهٔ ۱۶۳

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
ای تماشاگاه جان ها صورت زیبای تو وی کلاه فرق مردان پای تا به پای تو چرخ گردان در طواف خانه تمکین تو عقل پیر احسنت گوی حکمت برنای تو چون خجل کردی دو عالم را پدید آمد ز رشگ کحل ما زاغ البصر در دیده بینای تو پاسبانان در و بام تواند اجرام چرخ نایبان اندر زمین هستند شرع آرای تو خلد را نور جمال از روی جان افروز تست حور را عطر عذار از موی عنبرسای تو کو یکی سلطان درین ایوان که او هم تخت تست کو یکی رستم درین میدان که او همتای تو کی فتند در خاک هنگام شفاعت گفت تو ای ندیده بر زمین کس سایه بالای تو در شب معراج همراهت نبودی جبرییل گر براق او نبودی همت والای تو تا برونت آورد یزدان از نگارستان غیب هر دو عالم کرد در حین روی سوی رای تو ای مبارز راکبی کز صخره تا زهره بجست خنگ زیور مرکب خوش گام ره پیمای تو عرش چون فردوس اعلا سایبان تخت تست زان که بهر خود ندارد سایبان مولای تو گشت سیراب از شراب علم تو خلق دو کون چون نگه کردیم تا لب بود پر دریای تو ای دریغا گر بدندی تا بدیدندی به چشم هم خلیل و هم کلیم آن حسن روح افزای تو آن یکی از دیده کردی خدمت نعلین تو وان دگر از مژه رفتی بی تکلف جای تو در بهشت از بهر خودبینی نباشد آینه آینه سیمین بران آنجا بود سیمای تو نیست امید سنایی در مقامات فزع جز کف بخشنده و مهر جهان بخشای تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.