قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸۰ - در مدح بهرامشاه

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
این چه بود ای جان که ناگه آتش اندر من زدی دل ببردی و چو بوبکر ربابی تن زدی تا مرا دیدی ز خلق از عشق رویت سوخته سنگ و آهن بودت از دل سنگ بر آهن زدی قامتم چون لام و نون کردی چو موسی در امید پس مرا در گلبن غیرت نوای لن زدی هر زمان از جای سری روید همی بر تن چو شمع تا مرا از دست خود چون شمع خود گردن زدی چشمهای من چو چشم ابر کردی تا تو شوخ ناگه از عنبر به گرد قرص مه خرمن زدی جوشن صبر و شکیباییم خون نو شد ز زخم تا ز زلف چون زره تیغی بر آن جوشن زدی کی فرو زد مر ترا قندیل دلداری چو تو آب بر آتش گرفتی خاک در روغن زدی کی شود پیراهنت هم قدر قد تو چو تو از گریبان کاست کردی آنچه در دامن زدی روزنی بود از برای روز رویت بر دلم از بخیلی گل بیاوردی و بر روزن زدی شد جهان بر چشم من چون چشم سوزن تنگ و تار از پی رغم مرا شمشاد بر سوسن زدی از برون آفرینش گلشنی بر ساختی برکشیدی نردبان و خیمه در گلشن زدی رشته تو کس نداند تافت کز شوخی و کبر سوزنی کردی مرا پس کوه بر سوزن زدی از سنایی دل ربودی شکر چون کردی ز غیر جان ز یزدان یافتی چو لاف ز اهریمن زدی زخم داری بهر دشمن رحم داری بهر دوست دوست بودم از چه بر من زخم چون دشمن زدی پس چو هست از زخم شاه ما همی گردد چو نیست آنچه شه بر دشمن خود زد چرا بر من زدی شاه ما بهرامشه آن شه که گوید دولتش زه که چون گردون جهانی خصم را گردن زدی چرخ چندان بر زمین کی زد به صد دوران که تو زان سنان چرخ دوز و گرز کوه افگن زدی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.