قصیدهٔ شمارهٔ ۱۰۶ - در موعظه و نصیحت ابنای زمان

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
کجایی ای همه هوشت به سوی طبل و علم چرا نباری بر رخ ز دیده آب ندم چرا غرور دهی تنت را به مال و به ملک چرا فروشی دین را به ساز و اسب و درم تمام شد که ترا خواجگی لقب دادند کمال یافت همه کار تو به باد و بدم به ذات ایزد اگر دست گیردت فردا غلام و اسب و سلاح و سوار و خیل و حشم چو بر زنند بر آن طبل عزل خواجه دوال تو خواه میر عرب باش و خواه شام عجم به گوش خواجه فرو گوید زان زمان معنی کجا شد آنهمه دعوی و لاف تو هر دم ازین غرور تو تا کی ایا زبون قضا وزین نشاط تو تا کی ایا سرشته به غم کمر به دست تو آید همی سلیمان وار ترا طمع که در انگشت تو کند خاتم ز کردگار نترسی و پس خراب کنی هزار خانه درویش را به نوک قلم امین دینت لقب گشت پس چرا دزدی گلیم موسی عمران و چادر مریم ز بهر ده درم قلب را نداری باک که بر کنی و بسوزی هزار بیت حرم شراب جنت و حور و قصور می طلبی بدین مروت و حلم و بدین سخا و کرم بدین عمل که تو داری مگر ترا ندهند به حشر هیچی و ز هیچ نیز چیزی کم بدین قصیده ز من خواجگان بپرهیزند چنانکه اهل شیاطین ز توبه آدم سنایی ار تو خدا ترسی و خدای شناس ترا ز میر چه باک و ترا ز شاه چه غم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.