قصیدهٔ شمارهٔ ۱۷۲ - در مراتب مقام انسان

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
ای ایزدت را رحمت آفریده در سایه لطف بپروریده ای نور جمالت از رخ تو انگشت اشارت کنان بریده آوازه تو در هوای وحدت پیش از ازل و ابد خنیده عرشی که سر آسیمه بود ز اول در زیر قدمهایت آرمیده بر فرش خرد گرد بر نشسته تا عشق بساط تو گستریده اندر ازل از بهر چاکرت خود لبیک همه عاشقان شنیده ای دست فرو شسته ز آفرینش گشته ملکی هر کجا که دیده بی روی تو عقلی ندیده صبحی از مشرق روح القدس دمیده بی زلف تو جانی ندیده دینی با کفر عزازیل آرمیده لاغر شده عقل از همه فضولی از بس که ز تو فاقه ها کشیده فربی شده روح از همه معانی از بس که ز بستان تو چریده آنجا که تو بر خوانده و زند و پازند زردشت به مخرق زبان بریده با داد تو اندر جهان نیابند جز چشم بتان هیچ پژمریده آنجا که کریمیت خوان نهاده ابلیس طفیلی بدو رسیده و آنجا که سمند تو سم نموده آدم علم خویش خوابنیده مردم تویی از کل آفرینش در آینه چشم اهل دیده موسی به کنار تو برنشسته از نیل و عصا آدمش کشیده فراش تو نوح از نهیب طوفان در زورق اقبال تو خزیده در برزگریت آمده براهیم ریحان و گل از آتشش دمیده موسی به سقاییت بوده روزی بس باده که از جام تو چشیده از چاکری تو براق عیسی چون شمس به چارم فلک رسیده از لطف تو عقل اندر آفرینش ناخوانده ترا نام آفریده در پیش قدت چون الف بگویم در کامم دالی شود خمیده لعل تو بسی توبه ها شکسته جزع تو بسی پرده ها دریده در زلف تو سیصد هزار خم هست در هر چم او یوسفی چمیده در مجلس تو جبرییل سامی بر درت مگس گیر بر تنیده در رسته سنت سنایی از دل داده خرد و عشق تو خریده

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.